Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Página 2 de 2 Anterior  1, 2

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por Lolita em Qua 04 Mar 2009, 12:46

Bom esta música que irei postar aqui toca-me muito por algo que me aconteceu...
Esta música é musica que é dedicada á avó da Anahí ( uma das integrantes de RBD ( ninguem deve de conhecer)) e foi dedicada á avó que morreu e que sempre lhe apoiou no seu sonho e que fez por tudo para tornar o seu sonho realidade ( e é por isso ela que hoje Anahí hoje tem a carreira que tem)
Bom a minha história tbm é parecida, a diferença é que a minha avó morreu antes de ver tornado o meu sonho realidade...
Bom aqui vai a musica

Esta musica tem tres versões:

Versão Inglesa:

RBD - Save me

Every now and then I get so sad
'Cause I miss you since you left me
I'm so disconnected from my life.

Sometimes I can't stand the morning light
'Cause I miss you since you left me,
I'm just a reflection of your heart.

In the middle of this night,
I want you back,
I really need ya.

Give me love, give me shelter
Save my soul from this loneliness,
Give me love, give me shelter
Save me now cause I'm fallin' down,
Give me love, give me shelter
Save my life from this emptiness,
Give me love, give me shelter
Save me now cause I'm fallin' down.

There's a lot of things behind my smile
'Cause I miss you since you left me
Everyday I'm trying to survive.

Sometimes I can't stand the morning light
'Cause I miss you since you left me.
I'm just a reflection of your heart.

In the middle of this night,
I want you back,
I really need ya.

Give me love, give me shelter
Save my soul from this loneliness,
Give me love, give me shelter
Save me now cause I'm fallin' down,
Give me love, give me shelter
Save my life from this emptiness,
Give me love, give me shelter
Save me now cause I'm fallin' down.

Give me love, give me shelter
Save my soul from this loneliness,
Give me love, give me shelter
Save me now cause I'm fallin' down,
Give me love, give me shelter
Save my life from this emptiness,
Give me love, give me shelter
Save me now cause I'm fallin' down.



Tradução

RBD - Save me (salve-me)

Desde agora e sempre ando triste
porque sinto sua falta desde que você me deixou
Eu estou tão distante da minha vida
às vezes eu não consigo ficar sobre a luz da manha
porque sinto sua falta desde que você me deixou
Eu sou apenas um reflexo de nosso coração.
E no meio desta noite
Eu quero você de volta, eu preciso mesmo

(Me de amor, Me de carinho)
Me salve dessa solidão,
(Me de amor, me de carinho)
Me salve que estou desabando,
(Me de amor, Me de carinho)
Me salve deste vazio,
(Me de amor, Me de carinho)
Me salve que estou desabando

Tem muitas coisas atrás de meu sorriso
porque eu sinto sua falta desde que você me deixou
Todo dia tento sobreviver.
às vezes eu não consigo ficar sobre a luz da manha
porque sinto sua falta desde que você me deixou
Eu sou apenas um reflexo de nosso coração.
E no meio desta noite
Eu quero você de volta, eu preciso mesmo

(Me de amor, Me de carinho)
Me salve dessa solidão,
(Me de amor, me de carinho)
Me salve que estou desabando,
(Me de amor, Me de carinho)
Me salve deste vazio,
(Me de amor, Me de carinho)
Me salve que estou desabando

Link: http://www.youtube.com/watch?v=wVBUL2Eojwk

A versão mexicana:

RBD - Sálvame

Extrañarte es mi necesidad
Vivo en la desesperanza
Desde que tu ya no vuelves mas
Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazón
Va perdiendo la fe
Perdiendo la voz

Sálvame del olvido
Sálvame de la soledad
Sálvame del hastío
Estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido
Sálvame de la oscuridad
Sálvame del hastío
No me dejes caer jamás

Me propongo tanto continuar
Pero amor es la palabra
Que me gusta a veces olvidar
Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazón
Va perdiendo la fe
Perdiendo la voz

Sálvame del olvido
Sálvame de la soledad
Sálvame del hastío
Estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido
Sálvame de la oscuridad
Sálvame del hastío
No me dejes caer jamás

Sálvame del olvido
Sálvame de la soledad
Sálvame del hastío
Estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido
Sálvame de la oscuridad
Sálvame del hastío
No me dejes caer jamás

Sálvame del olvido
Sálvame del vacío
Sálvame


Tradução:

RBD - Salve - me

Sentir sua falta é minha necessidade
Vivo na desesperança, porque sei que você já não volta mais
Sobrevivo por pura ansiedade com um nó na garganta,
Porque não deixo de pensar em você
Pouco a pouco o coração vai perdendo a fé, perdendo a voz

Salve-me do esquecimento, sálvame da solidão
Salve-me do tédio, estou fazendo a tua vontade
Salve-me do esquecimento, sálvame da escuridão
Salve-me do tédio, não me deixe cair jamais .

Me proponho tanto a continuar
Mas amor é uma palavra que me custa às vezes esquecer
Sobrevivo por pura ansiedade com um nó na garganta,
É que não deixo de pensar em você
Pouco a pouco o coração vai perdendo a fé, perdendo a voz

Salve-me do esquecimento, sálvame da solidão
Salve-me do tédio, estou fazendo a tua vontade
Salve-me do esquecimento, sálvame da escuridão
Salve-me do tédio, não me deixe cair jamais .

Salve-me do esquecimento, sálvame da solidão
Salve-me do tédio, estou fazendo a tua vontade
Salve-me do esquecimento, sálvame da escuridão
Salve-me do tédio, não me deixe cair jamais .

Salva-me do esquecimento
Salva-me do tédio

Link: http://www.youtube.com/watch?v=YRyhm4UW0WM&feature=related

e a Portuguesa (do brasil)

RBD - Salva-me

O que é que eu faço pra mudar?
Corro atrás da esperança
Porque você não vai voltar
Sobrevivo mesmo sem tentar
Cheia de nós na garganta
Penso em você, ao nem pensar

Pouco a pouco o coração
Vai perdendo a fé, perdendo a voz

Salva-me do vazio,
Salva-me da solidão
Salva-me desse frio
Vem depressa, vem me salvar

Salva-me do vazio,
Salva-me da escuridão
Salva-me desse frio
Não me deixe sozinha, mais

Me proponho a continuar
Mas o amor é uma palavra
Que deixa a gente duvidar
Sobrevivo mesmo sem tentar
Cheia de nós na garganta
Penso em você, ao nem pensar

Pouco a pouco o coração
Vai perdendo a fé, perdendo a voz

Salva-me do vazio,
Salva-me da solidão
Salva-me desse frio
Vem depressa, vem me salvar

Salva-me do vazio,
Salva-me da escuridão
Salva-me desse frio
Não me deixe sozinha, mais

Salva-me do vazio,
Salva-me da solidão
Salva-me desse frio
Vem depressa, vem me salvar

Salva-me do vazio,
Salva-me da escuridão
Salva-me desse frio
Não me deixe sozinha, mais

Salva-me salva-me!

Link: http://www.youtube.com/watch?v=7HRiWTlLeaw&feature=PlayList&p=21816BDB0ECE382D&index=0&playnext=1

( Desculpem pelas traduções estarem em português do brasil...mas pronto)

Lolita
R: Pelo Poder Sagrado do Cristal Lunar!
R: Pelo Poder Sagrado do Cristal Lunar!

Feminino
Mensagens : 313
Idade : 23

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por MuninaDy em Qui 05 Mar 2009, 08:42

Conheço esta música há muito muito tempo e fiquei mais de 5 anos há procura dela... É a música mais romântica que eu conheço... Espero que gostem...


Too Lost In You- Sugarbabes

You look into my eyes
I go out of my mind
I can't see anything
Cos this love's got me blind
I can't help myself
I can't break the spell
I can't even try

I'm in over my head
You got under my skin
I got no strength at all
In the state that I'm in

And my knees are weak
And my mouth can't speak
Fell too far this time

Chorus:
Baby, I'm too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do (you do)
I'm too lost in you
(Too lost in you)

ooh
Well you whispered to me
And I shiver inside
You undo me and move me
In ways undefined
And you're all I see
And you're all I need
Help me baby (help me baby)
Help me baby (help me now)

Cos I'm slipping away
Like the sand to the tide
Falling into your arms
Falling into your eyes
If you get too near
I might disappear
I might lose my mind

Chorus:
Baby, I'm too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do (you do)
I'm too lost in you
(Too lost in you)

I'm going in crazy in love for you baby
(I can't eat and I can't sleep)
I'm going down like a stone in the sea
Yeah, no one can rescue me
(No one can rescue me)

Oooh, my baby
Oooh, baby, baby

Chorus:
Baby, I'm too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do (you do)
I'm too lost in you

I'm lost in you
I'm lost in you
I'm lost in everything about you
So deep (so deep), I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do (you do)
I'm too lost in you
(Too lost in you)



Tradução:
Você olha nos meus olhos
Eu perco a cabeça
Não posso ver nada
Por causa desse amor que me cega
Eu não posso me ajudar
Não posso quebrar esse encanto
Não posso nem tentar
Está além de mim
Por todo meu corpo,
Eu não tenho forças
No estado em que estou
E meus joelhos fracos
E meus lábios não podem falar
Me sinto distante agora
Baby, estou perdido por vocE
Pego por você
Perdido em tudo a seu respeito
No fundo, não consigo dormir
Não posso pensar
Só penso nas coisas que você faz
Estou perdido por você
Perdido por você

Ooh

Quando voc^w confessou a mim
Eu tremi por dentro
Você me desfez e me muda
Em caminhos indefinidos
Você é tudo que vejo
Você é tudo que preciso
Me ajude, baby
Me ajude, baby
Pois estou correndo
Como areia no mar
Caindo em seus braços
Caindo em seus olhos
Se você chegar mais perto
Eu posso sumir
Eu posso perder a cabeça

oohh

Baby, estou perdido por você
Pego por você
Perdido em tudo ao seu respeito
No fundo, não consigo dormir
Não posso pensar
Só penso nas coisas que você faz
Estou perdido em você
Perdido em você
Estou ficando louco de amores por você
não como, nem durmo
Estou caindo como uma pedra no oceano
Ninguém pode me salvar
Ninguém
Oh, oh
Oh, baby, baby

Baby, estou perdido por você
Pego por você
Perdido em tudo a seu respeito
No fundo, não consigo dormir
Eu não penso
Só penso nas coisas que você faz
Estou perdido por você
por voce


Surprised.o:

MuninaDy
Classic: Pelo Poder de Vénus!
Classic: Pelo Poder de Vénus!

Feminino
Mensagens : 278
Idade : 20
Localização : Odivelas

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por Kohta em Qui 05 Mar 2009, 12:58

Ja puseram aqui umas quantas *-* a Angel <3 a das sugababes, e outras tantas Smile
Tenho aqui uma da Mariah Carey, acho-a simplesmente linda *-*

Underneath the Stars - Mariah Carey

One summer night
We ran away for a while
Laughing, we hurried beneath the sky
To an obscure place to hide
That no one could find

And we drifted to another state of mind
And imagined I was yours and you were mine
As we lay upon the grass
There in the dark
Underneath the stars
(Young love)
Underneath the stars

Weak in the knees
Wrapped in the warm gentle breeze
So shy, a bundle of butterflies
Flush with heat of desire
On a natural high

As we drifted to another place in time
And the feeling was so heady and sublime
As I lost my heart to you
There in the dark
Underneath the stars
(Young love)

Beautiful and bitter sweetly
You were fading into me
And I was gently fading into you
But the time went sailing by
Reluctantly we said good-bye
And left our secret place so far behind
And I lay in bed all night and I was
Drifting, drifting, drifting, drifting

And I was yours
And you were my own
My own baby
As we lay
As we...
Lay underneath the stars


Acho a letra simplesmente linda *-*

Kohta
S: Pelo Poder Cósmico da Lua!
S: Pelo Poder Cósmico da Lua!

Masculino
Mensagens : 935
Idade : 24
Localização : Algarve :O

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por InuYasha em Qui 05 Mar 2009, 13:26

Para mim, umas das melhores músicas de sempre :

Forever Young - Alphaville

Let's dance in style, lets dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not?

Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad men

Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders we're getting in tune
The music's played by the mad men

Forever young, I want to be forever young
do you really want to live forever, forever and ever
Forever young, I want to be forever young
do you really want to live forever? Forever young

Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
why don't they stay young

It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth's like diamonds in the sun
and diamonds are forever

So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
We let them come true

Forever young, I want to be forever young
do you really want to live forever, forever and ever
Forever young, I want to be forever young
do you really want to live forever, forever and ever

Forever young, I want to be forever young
do you really want to live forever?

Link: http://www.youtube.com/watch?v=n7CuJ8cR9sg

Toda a gente conhece esta música Very Happy

_________________

InuYasha
S: Pelo Poder Sagrado de Plutão!
S: Pelo Poder Sagrado de Plutão!

Masculino
Mensagens : 1795
Idade : 23
Localização : Oliveira de Azeméis

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por lauritah em Qui 05 Mar 2009, 15:44

Agora até passa num anuncio de um carro LOL XD

lauritah
Classic: Pelo Poder de Mercúrio!
Classic: Pelo Poder de Mercúrio!

Feminino
Mensagens : 140
Idade : 25
Localização : Montemor-o-Novo

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por Brimsty em Sex 06 Mar 2009, 15:45

Vocês têm posto aqui musicas muito lindas!

Adoro as músicas do fantasma da ópera, não só pelo que dizem, mas também pela melodia!! São óptimas de ouvir e de cantar!

Actualmente, gosto bastante de uma música da Susana Félix. Apesar de saber que muita gente não gosta das músicas dela, sempre as achei muito interessantes, com letras difíceis de entender (muitas vezes...)

Chama-se Amanhecer, e acho-a completamente verdadeira, a letra demonstra mesmo o quão difícil a vida é.

Amanhecer - Susana Félix

A vida tem destas voltas estranhas
que te confundem nas suas manhas
faz-te tantas vezes perder o norte e a razão
e crava as garras no teu coração

não pede desculpa não pára pra ver
confunde os teus sonhos até te perder
faz-te tantas vezes sentir o dono do mundo
e de repente deixa-te só

a vida tem destas voltas estranhas
onde te prendes e te emaranhas
faz-te tantas vezes rodar como um pião
e crava as garras no teu coração

mas depois para te consolar
dá-te o céu
e as estrelas o calor e o mar
faz-te sonhar
e faz-te morrer
mas deixa-te sempre mais uma vez
sarar as feridas e amanhecer

a vida tem destas voltas estranhas
que te confundem nas suas manhas
faz-te tantas vezes perder o norte e a razão
e crava as garras no teu coração

não pede desculpa não pára pra ver
confunde os teus sonhos até te perder
faz-te tantas vezes sentir o dono do mundo
e de repente deixa-te só

mas depois pra te consolar
dá-te o céu
e as estrelas o calor e o mar
faz-te sonhar
e faz-te morrer
mas deixa-te sempre mais uma vez
sarar as feridas e amanhecer

lamber lágrimas, sarar as feridas
e amanhecer


http://www.youtube.com/watch?v=xA0lAbkC2eM

(não gosto do videoclip, mas foi o único que encontrei...)

Brimsty
S: Pelo Poder Cósmico da Lua!
S: Pelo Poder Cósmico da Lua!

Feminino
Mensagens : 921
Idade : 28
Localização : Torres Vedras

http://beneaththerosebybrimsty.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por lifeless em Dom 12 Abr 2009, 08:59

From Autumn to ashes - Short Stories With Tragic Endings

Here you stand seething with guilt.
Silence only justifies this act of cowardice.
The look stapled on your face cries out for forgiveness,
the one thing that I cannot give.

(Did you ever see that one person
and the way they do these things
and it hurts you so much it's like choking...choking)

I can give you freedom from your guilt,
with a flick of my wrist onto yours.
I can give you peace of mind with a forced smile.

I can give you death with the look upon my face.

This is your freedom in a life of fallacy,
with no last kiss & no regrets;
you don't deserve good bye.
This is your freedom in a life of fallacy,
with no last kiss & no good bye.

Here you stand seething with guilt.
Silence only justifies this act of cowardice.
With a short story, the one you add to daily, you are the tragic loss.
No story book ending for this fairy tale of you.
Just the one composed with blood taken from your pen that you hold in your lifeless hand.
Cry for you. Shed tears. Mourn. Wish the end.
Cry for you. Shed tears. Mourn. Wish the end.
Mourn, wish the end
Mourn, wish the end
Mourn, wish the end

Did you ever look, did you ever see that one person,
and the subtle way that they do these things and it hurts so much?
So much like choking down the embers of a great blaze.
It's that moment when your eyes seem to spread aspersions
and to scream confessions at the insipid sky parting clouds.
You let this one person come down in the most perfect moment.
And it breaks my heart to know the only reason you are here now is a reminder of what I'll never have...
I'll never have... I'll never...
Standing so close knowing that it kills me to breathe you in...
standing so close knowing that it kills me to breathe you in...
But this table for one has become bearable.
I now take comfort in this, and for this, I cherish you.
Did you ever look, did you ever see that one person
and the subtle way that they do these things and it hurts so much?
So much like choking down the embers of a great blaze.
It's that moment when your eyes seem to spread aspersions
and to scream confessions at the insipid sky parting clouds.
And you let this one person come down...come down...I cherish you...I cherish you.
Just say that you would do the same for me...
just say you would do the same for me...
just say you would do the same...
just say you would do the same, for me
For as much as I love Autumn,
I'm giving myself to Ashes.

lifeless
Classic: Pelo Poder de Mercúrio!
Classic: Pelo Poder de Mercúrio!

Feminino
Mensagens : 64
Idade : 28
Localização : Neverland

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por AnA_Sant0s em Qua 15 Abr 2009, 13:55

Que letras tão bonitas.. Conheço poucas mas adorei...
aqui está uma cuja letra me comove... voces devem conhecer do anuncio do Salvador.


Aimee Mann - Wise up

It's not.. what you thought...
When you first... began it.
You got... what you want...
Now you can hardly stand it, though,
By now you know, it's not going to stop...
It's not going to stop...
It's not going to stop,
Till you wise up.

You're sure... there's a cure...
And you have finally found it.
You think... one drink...
Will shrink you to... your underground
And living down, but it's not going to stop...
It's not going to stop...
It's not going to stop,
Till you wise up.

Prepare a list for what you need,
Before you sign away the deed,
'Cause it's not going to stop...
It's not going to stop...
It's not going to stop,
Till you wise up.

No, it's not going to stop,
Till you wise up.
No, it's not going to stop,
So just give up.


tradução (tirada de um site)

Isso não é... o que pensaste...
Quando primeiro ... começaste...
conseguiste... o que querias...
Agora mal consegues suportar isso...
Agora você sabe, isso não vai parar...
Não vai parar...
Não vai parar...
Até você aceita...

Tens certeza... não tem cura...
E finalmente a encontraste...
Tu achas que... uma bebida...
Vai te encolher ... até o subterrâneo...

E viver mal... mas não vai parar...
Não vai parar..
Não vai parar....
Até tu aceitares.

Prepare uma lista do que precisas..
Antes de assinares o que podes "doar",
Porque não vai parar
Não vai parar
Não vai parar
Até tu aceitares...

Não, não vai parar..
Até tu aceitares.
Não, não vai parar...
Então, desiste.

AnA_Sant0s
S: Pelo Poder Sagrado de Úrano!
S: Pelo Poder Sagrado de Úrano!

Feminino
Mensagens : 1352
Idade : 23
Localização : Gaia

http://www.fanfiction.net/~annasant0s

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por Neit em Qua 15 Abr 2009, 14:35

Adoro esta:

Freak on a leash


Evanescence



Composição: Korn
Something takes a part of me
Something lost and never seen
Everytime I start to believe
Something's raped and taken from me... from me
Life's gotta always be messing with me. (You wanna see
the light?)
Can't they chill and let me be free? (So do I)
Can't I take away all this pain. (You wanna see the
light?)
I try to every night
All in vain... in vain.

Sometimes I cannot take this place
Sometimes it's my life I can't taste
Sometimes I cannot feel my face
You'll never see me fall from grace
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay.
Something takes a part of me.
Feeling like a freak on a leash. (You wanna see the
light?)
Feeling like I have no release. (So do I...)
How many times have I felt diseased? (You wanna see
the light?)
Nothing in my life is free... is free.

Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You'll never see me fall from grace.
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay.
Something takes a part of me.

GO! (12X)

Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay.
Something takes a part of me.

e esta:

http://www.youtube.com/watch?v=mERbQIvgJXs

Neit
Classic: Pelo Poder Sagrado do Prisma Lunar!
Classic: Pelo Poder Sagrado do Prisma Lunar!

Feminino
Mensagens : 45
Idade : 25

http://www.aparentlynothing.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por Péta em Ter 28 Jul 2009, 09:44

Boas ppl,
Vim dar a este post numa visita turistica. Adoro musica e neste momento so me lembro desta :
http://www.youtube.com/watch?v=KwZORVHhU4Y&feature=related

Estou a vive la na minha pele, e simplesmente adoro a.

Com esperança que tb a oiçam deixo vos o Link.

Péta
Classic: Pelo Poder Sagrado do Prisma Lunar!
Classic: Pelo Poder Sagrado do Prisma Lunar!

Feminino
Mensagens : 1
Idade : 38

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por Mais Infinito em Ter 12 Jul 2011, 16:30

para mim, uma das músicas mais inspiradoras quye ja ouvi é esta:

Beauty From Pain
by Superchick

The lights go out all around me
One last candle to keep out the night
And then the darkness surrounds me
I know I'm alive
But I feel like I've died

And all that's left is to accept that it's over
My dreams ran like sand through the fists that I made
I try to keep warm but I just grow colder
I feel like I'm slipping away

After all this has passed
I still will remain
After I've cried my last
There'll be beauty from pain
Though it won't be today
Someday I'll hope again
And there'll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain

My whole world is the pain inside me
The best I can do is just get through the day
When life before is only a memory
I wonder why God let me walk through this place

And though I can't understand why this happened
I know that I will when I look back someday
And see how You've brought beauty from ashes
And made me as gold purified through these flames

After all this has passed
I still will remain
After I've cried my last
There'll be beauty from pain
Though it won't be today
Someday I'll hope again
And there'll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain

Here and I am at the end of me (at the end of me)
Trying to hold to what I can't see
I forgot how to hope
This night's been so long
I cling to your promise there will be a dawn

After all this has passed
I still will remain
After I've cried my last
There'll be beauty from pain
Though it won't be today
Someday I'll hope again
And there'll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain

Tradução:

Beleza da Dor
by Superchick

Todas as luzes ao meu redor se apagam
Uma última vela permanece na noite
E depois o escuro me envolve
Eu sei que estou vivo
Mas eu sinto como se estivesse morto

E tudo que restou é para aceitar que acabou
Meus sonhos correram como areia por entre meus dedos
Eu tentei ser quente mas, Eu cresci frio
Eu sinto como se tivesse escapulindo

Depois que tudo isso tiver passado
Eu irei permanecer
Depois que eu chorar minha última lágrima
Surgirá beleza da dor
Mesmo que isso não aconteça hoje
Algum dia eu terei esperança novamente
E surgirá beleza da dor
Você trará beleza da minha dor

Meu mundo inteiro é a dor dentro de mim
O melhor que eu posso fazer é deixar o dia passar
Quando a vida é apenas uma memória
Eu queria saber por quê Deus me deixa caminhar neste lugar

E embora eu não entenda por quê que isso aconteceu
Eu sei que eu testificarei quando Eu olhar para um dia
E ver como Você trouxe beleza das cinzas
E me fez como ouro purificado através destas chamas

Depois que tudo isso tiver passado
Eu irei permanecer
Depois que eu chorar minha última lágrima
Surgirá beleza da dor
Mesmo que isso não aconteça hoje
Algum dia eu terei esperança novamente
E surgirá beleza da dor
Você trará beleza da minha dor

Aqui eu estou no meu fim (no meu fim)
Tentando segurar no que não posso ver
Eu esqueci como ter esperança
Esta noite tem sido tão longa
Eu me apego à Sua promessa lá existirá uma madrugada

Depois que tudo isso tiver passado
Eu irei permanecer
Depois que eu chorar minha última lágrima
Surgirá beleza da dor
Mesmo que isso não aconteça hoje
Algum dia eu terei esperança novamente
E surgirá beleza da dor
Você trará beleza da minha dor

está aqui o video: http://www.youtube.com/watch?v=M-GPbYcTDbQ
espero que gostem!

Mais Infinito
Classic: Pelo Poder Sagrado do Prisma Lunar!
Classic: Pelo Poder Sagrado do Prisma Lunar!

Feminino
Mensagens : 48
Idade : 24
Localização : Braga

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por Akari Sakura em Qua 15 Maio 2013, 15:35

Eu adoro fazer musicas *-*

e tambem gosto ouvir musica

Akari Sakura
Classic: Pelo Poder de Mercúrio!
Classic: Pelo Poder de Mercúrio!

Feminino
Mensagens : 73
Idade : 15
Localização : JewelLand

http://jewelpets.queroforum.net/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por afsdc em Sab 08 Fev 2014, 16:30

Tenho muitas músicas que mexem comigo quando as oiço mas fico sempre com uma lágrima e arrepiada quando ouço as músicas deste grupo.
Principalmente esta.

 
Memories - Within Temptation

In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I prayed to the gods let him stay
The memories ease the pain inside, now I know why


All of my memories keep you near
In silence moments imagine you be here
All of my memories keep you near
Your silent whispers, silent tears


Made me promise I'd try
To find my way back in this life
I hope there is a way
To give me a sign you're ok
Reminds me again it's worth it all, so I can go home


All of my memories keep you near
In silence moments imagine you be here
All of my memories keep you near
Your silent whispers, silent tears


Together in all these memories
I see your smile
All the memories I hold dear
Darling, you know I will love you 'til the end of time


All of my memories keep you near
In silence moments imagine you be here
All of my memories keep you near
Your silent whispers, silent tears


All of my memories....

afsdc
Classic: Pelo Poder Sagrado do Prisma Lunar!
Classic: Pelo Poder Sagrado do Prisma Lunar!

Feminino
Mensagens : 11
Idade : 30

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por Diana Tenoh em Sex 21 Mar 2014, 17:13

Tenho tantas musicas maravilhosas eu ouço musica dependendo do meu estado de espírito! 
 
 Jason Mraz- I Won't Give Up
 https://www.youtube.com/watch?v=CyVTqb2yHQg

John Legend- All of me
 https://www.youtube.com/watch?v=pkPgKPQuYIU

Diana Tenoh
Classic: Pelo Poder de Mercúrio!
Classic: Pelo Poder de Mercúrio!

Feminino
Mensagens : 53
Idade : 20
Localização : Portugal, Porto

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por Íris em Sab 22 Mar 2014, 18:45

Eu adoro rock, simplesmente sou uma roqueira incontrolável.
Guns n' Roses, Aerosmith, John Bon Jovi, Linkin Park e por aí fora.
Gosto de músicas mais calmas também como aquela acima, dos Within Temptation mostrada pela afsdc, sou fã desse grupo também e a música tem uma letra linda e triste. Essa música é forte.
Mas essencialmente é o Rock!

Íris
Classic: Pelo Poder Sagrado do Prisma Lunar!
Classic: Pelo Poder Sagrado do Prisma Lunar!

Feminino
Mensagens : 10
Idade : 21

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por HinoBara-chan em Dom 23 Mar 2014, 18:45

Oh, como é que ainda não tinha visto este tópico!  Question 

Evanescente, Within Temptation, Superchick, Alphaville e Sarah McLachlan! cheers I love you 


Vou meter a minha música favorita, da minha banda favorita: Depeche Mode! 


A Pain That I'm Used To


Letra Original

I'm not sure what I'm looking for anymore
I just know that I'm harder to console
I don't see who I'm trying to be instead of me
But the key is a question of control

Can you say what you're trying to play anyway
I just pay while you're breaking all the rules
All the signs that I find have been underlined
Devils thrive on the drive that is fueled

All this running around, well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe all the dreams you conceive
You just need to achieve something that rings true

There's a hole in your soul like an animal
With no conscience, repentance, oh no
Close your eyes, pay the price for your paradise
Devils feed on the seeds of the soul

I can't conceal what I feel, what I know is real
No mistaking the faking, I care
With a prayer in the air I will leave it there
On a note full of hope not despair

All this running around, well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe all the dreams you conceive
You just need to achieve something that rings true

All this running around, well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe all the dreams you conceive
You just need to achieve something that rings true


Tradução

Não mais tenho a certeza sobre o que procuro
Apenas sei que sou dificil de consolar
Não vejo quem estou a tentar ser em vez de mim
Mas a chave é uma questão de controle

Consegues dizer o que estás a tentar jogar de qualquer das formas
Eu apenas pago enquanto tu estiveres a quebrar todas as regras
Todos os sinais que eu encontrei foram sublinhados
A prosperidade do diabo no caminho que está cheio

Todo este andar às voltas, bem está a deitar-me a baixo
Apenas dá-me uma dor a que eu esteja habituado
Não preciso de acreditar todos os sonhos que concebeste
Tu apenas precisas de alcançar alguma coisa que mostre verdade

Há um buraco na tua alma como um animal
Sem consciência, arrependimento, ó não
Fecha os olhos, paga o preço pelo teu paraíso
O diabo alimenta-se nas sementes da alma

Eu não consigo esconder o que sinto, o que eu sei que é real
Não confundir o ser falso, eu preocupo-me 
Com uma oração no ar, eu vou deixá-la lá
Numa nota cheia de esperança, não aflição

Todo este andar às voltas, bem está a deitar-me a baixo
Apenas dá-me uma dor a que eu esteja habituado
Não preciso de acreditar todos os sonhos que concebeste
Tu apenas precisas de alcançar alguma coisa que mostre verdade

Todo este andar às voltas, bem está a deitar-me a baixo
Apenas dá-me uma dor a que eu esteja habituado
Não preciso de acreditar todos os sonhos que concebeste
Tu apenas precisas de alcançar alguma coisa que mostre verdade


Videoclip




Depois, gosto mais de uma data delas dos Depeche Mode, que gosto mesmo muito: Enjoy the Silence, Precious, In Your Room, Personal Jesus, I Want You Now, Just Can't Get Enough... Epá, todas as dos Depeche Mode!  Rolling Eyes 

HinoBara-chan
Classic: Pelo Poder de Mercúrio!
Classic: Pelo Poder de Mercúrio!

Feminino
Mensagens : 133
Idade : 24
Localização : Portugal

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música=Poesia? Palavras e melodias que nos tocam...

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 16:13


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 2 de 2 Anterior  1, 2

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum