Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Página 4 de 7 Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por SofiaFlower em Seg 04 Fev 2008, 05:01

Eu nunca vi este desenho animado, mas por causa da minha firma de Sereia, andei a pesquisar fotos e achei super fofas Very Happy fiquei com curiosidade de ver, alguém sabe em que canal dá?
Ou já não dá?

_________________

SofiaFlower
Moderadora
Moderadora

Feminino
Mensagens : 7345
Idade : 24
Localização : Ribatejo (Portugal)

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Seg 04 Fev 2008, 08:12

da no canal chamado sacar episódios da lunnar sofia Matreiro
ou então no you tube. penso que este anime nunca será transmitido em portugal...a não ser que consigam criar um canal de anime decente com tudo em original Wink

acredita sofia...não te vais arrepender Wink

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Convidad em Seg 04 Fev 2008, 17:09

Lyna escreveu:
chibimoon escreveu:Já estou um bocado farta de esperar pelos eps Mal disposto''

Nao sei se o resto dos episodios alguma vez sairam chibimoon lol

Fiquei-me pelo episódio 43, parte 2, atenção no pormenor de nem haver parte 3 ainda Mal disposto

Enfim, li o manga e pronto Cool

É que não queria mesmo nada andar aos saltos no anime, que perde a piada :/

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Convidad em Qui 07 Fev 2008, 06:55

*_____________* MEU ANIME FAVORITO! <3

A minha favorita é a Lucia, eu sou a fã número 1 dela! <3

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Convidad em Sab 01 Mar 2008, 18:26

ANIME PERFEITO!!!!!!!!!!!!
Hanon rules!!!!

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Convidad em Dom 02 Mar 2008, 08:05

Eu sou uma sereia amarela T-T Queria ser laranja ou azul T-T
Mas não faz mal, a Coco também é fixe ^^
E mais uma coisa... a sereia do nosso lado (Atlântico Norte) é a Rina ^^

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Ter 04 Mar 2008, 15:16

alguém daqui sabe onde é que posso encontrar os dois ultimos volumes de mermaid melody ;_; (se possivel em inglês) eu não consigo encontrar ;_____;

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Convidad em Qui 06 Mar 2008, 11:59

Exprimenta este site www.stoptazmo.com ou este www.onemanga.com o primeiro tens de sacar o segundo é pa ler directamente da net. Têm os dois imensa coisa

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Qui 06 Mar 2008, 12:32

muito obrigada *____*

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por icecoldmoon em Qui 20 Mar 2008, 09:04

adoro este anime é do melhor!!
a minha favorita é a luchia!!!

icecoldmoon
Classic: Pelo Poder de Júpiter!
Classic: Pelo Poder de Júpiter!

Feminino
Mensagens : 234
Idade : 20

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Convidad em Qui 20 Mar 2008, 09:21

O correto é Lucia! =D

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Qui 20 Mar 2008, 10:48

ah...eu pa ser sincera sempre escrevi luchia ^^'' já existe tanta baralhação com os nomes...se fores a ver o mais correcto até é Ruchia...já que o R em japonês diz-se L Razz

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Lumi-chan em Qui 20 Mar 2008, 11:01

Wrong ;P

O nome oficial é Lucia, lê-se Ruchia, mas o nome dela é mesmo Lucia ^^

Assim como tens Hanon, Rina, Noel (que se lê Noeru), Caren (lê-se Karen), Coco (lê-se Koko), Sara e Seira ;P

E assim como tb tens Gakuto ;P

Não tem nada a ver com a forma como se lê ou deixa de ler, são os nomes que aparecem como oficiais que são correctos ^^

Lumi-chan
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!

Feminino
Mensagens : 3493
Idade : 25
Localização : Crystal Tokyo, dreaming of Elysion

http://disneypt.ativoforum.com/index.htm

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Qui 20 Mar 2008, 11:12

pois...mas tam,bém...existem tantas trocas com estes nomes...as vezes aparece-me Nuil ou então Noelle Parvoice'
depende de quem traduza :Pensativo:

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Lumi-chan em Qui 20 Mar 2008, 11:26

O problema é que a forma como o nome se lê pode dar para escrever dessas formas todas, mas o oficial é o que tenho em cima, portanto =)

Apesar de que eu continuo a preferir Noelle a Noel, portanto xDD

Lumi-chan
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!

Feminino
Mensagens : 3493
Idade : 25
Localização : Crystal Tokyo, dreaming of Elysion

http://disneypt.ativoforum.com/index.htm

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Convidad em Qui 20 Mar 2008, 11:55

O correto é Lucia.

Muitas pessoas dizem o nome 'Luchia', porcausa da pronuncia do C. Apesar de que a pronuncia correta em japonês é 'Ruchia'. Na italiá pronuncia-se Lucia mesmo.

E há muitas provas que o nome correto é Lucia, como no mangá, produtos e até no anime x)

Eu chamo a Noel de Noel mesmo, apesar de eu preferir Noelle, chamo-a porque é o nome original 8D

Já agora vi alguns sites, escrevendo Sarah em vez de Sara '-'

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Qui 20 Mar 2008, 12:03

por acaso isso ainda não me apareceu...não tarda é Seirah --''

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Lumi-chan em Qui 20 Mar 2008, 12:10

Nop, não te preocupes xDD

O Sarah é porque é Sara em ing ;P

Lumi-chan
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!

Feminino
Mensagens : 3493
Idade : 25
Localização : Crystal Tokyo, dreaming of Elysion

http://disneypt.ativoforum.com/index.htm

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Qui 20 Mar 2008, 12:13

sim...mas os ingleses lembram-se de tanta coisa...um dia destes Coco passa a ser Koko --''' (como escreveste lá em cima)

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Convidad em Qui 20 Mar 2008, 17:25

Lumi-chan escreveu:Wrong Brincalhao

O nome oficial é Lucia, lê-se Ruchia, mas o nome dela é mesmo Lucia ^^

Assim como tens Hanon, Rina, Noel (que se lê Noeru), Caren (lê-se Karen), Coco (lê-se Koko), Sara e Seira Brincalhao


Do mesmo modo que o nome original da Lina é com L e nao com R Wink

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Qui 20 Mar 2008, 17:31

ok...então quer dizer que me desabituei pa nada xD
eu antes chamava-a sempre de Lina...como diziam que o R passava a L...começei a chamar-lhe Rina xD

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Convidad em Qui 20 Mar 2008, 17:50

Lyna escreveu:Do mesmo modo que o nome original da Lina é com L e nao com R Wink
Not.
O nome original é Rina x)

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Lumi-chan em Qui 20 Mar 2008, 18:05

Lucia escreveu:
Lyna escreveu:Do mesmo modo que o nome original da Lina é com L e nao com R Wink
Not.
O nome original é Rina x)

Exacto Brincalhao

Coisas complicadas xDD

Lumi-chan
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!

Feminino
Mensagens : 3493
Idade : 25
Localização : Crystal Tokyo, dreaming of Elysion

http://disneypt.ativoforum.com/index.htm

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Convidad em Qui 20 Mar 2008, 18:53

Lucia escreveu:
Lyna escreveu:Do mesmo modo que o nome original da Lina é com L e nao com R Wink
Not.
O nome original é Rina x)

A serio?
Como em imensos animes todas as Linas passam a Rina pensei que neste tivesse acontecido a mesma coisa

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por SofiaFlower em Qui 27 Mar 2008, 10:42

Ainda não vi nenhum episódio, mas tenho muitas imagens, acho-as super fofas Very Happy supostamente deve dar na TV Cabo certo?

_________________

SofiaFlower
Moderadora
Moderadora

Feminino
Mensagens : 7345
Idade : 24
Localização : Ribatejo (Portugal)

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Qui 27 Mar 2008, 10:45

não ^^'''' aionda não chegou a portugal...mas se for pa fazerem o que fazem normalmente mais vale ficar onde está (ainda se põe a fazern apartir da versão italiana...que está tão bem feita Rolling Eyes Rolling Eyes )
mas a ayame já deixou por ai o link de onde tu podes sacar os episódios Very Happy

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por SofiaFlower em Qui 27 Mar 2008, 10:57

Ah tenho de pesquisar Very Happy adoro as fotos aliás já postei algumas edições que fiz, e nem vi nada ainda Matreiro só informação que li na Wiki. e assim Matreiro e graças a ti Dianuxka também Wink

_________________

SofiaFlower
Moderadora
Moderadora

Feminino
Mensagens : 7345
Idade : 24
Localização : Ribatejo (Portugal)

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Lumi-chan em Qui 27 Mar 2008, 11:19

Dianuxka escreveu:não ^^'''' aionda não chegou a portugal...mas se for pa fazerem o que fazem normalmente mais vale ficar onde está (ainda se põe a fazern apartir da versão italiana...que está tão bem feita Rolling Eyes Rolling Eyes )
mas a ayame já deixou por ai o link de onde tu podes sacar os episódios Very Happy

Se eles forem pegar na versão jap pa traduzir eu acho óptimo x3

Desde que não estejam à espera da versão ing para depois traduzir daí Mal disposto''

Lumi-chan
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!

Feminino
Mensagens : 3493
Idade : 25
Localização : Crystal Tokyo, dreaming of Elysion

http://disneypt.ativoforum.com/index.htm

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Qui 27 Mar 2008, 11:27

acho que não...porque eu não me lembro de a sara pedir a Aqua Regina no episódio para purificar a Alma do Gaito Rolling Eyes

para além de que alteraram tanto as musicas Desiludido elas cantam tantas musicas e fizeram tantos cd's e eles só fixeram um de 12 musicas...

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Lumi-chan em Qui 27 Mar 2008, 11:48

Nunca vi com muita atenção a versão italiana, portanto ;P

Mas as dobragens deles não costumam ser muito más...

Lumi-chan
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!

Feminino
Mensagens : 3493
Idade : 25
Localização : Crystal Tokyo, dreaming of Elysion

http://disneypt.ativoforum.com/index.htm

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Qui 27 Mar 2008, 11:57

eu vi no outro dia por curiosidade...e quando vi aquilo fiquei a olhar po monitor com cara de parva :S

aqui tens o video -> http://br.youtube.com/watch?v=r0u3IHxSTrM&feature=related para além de que axo que as vozes são demasiado adultas pas personagens :S

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Lumi-chan em Qui 27 Mar 2008, 12:34

Não acho assim tão má...

Acho as vozes da Lucia, Hanon e Rina um bocado velhas de mais pa personagem, mas as outras...

A voz da Sara é perfeita x3 E eu tava quase a chorar quando aquilo tava quase no fim ;-;
E gosto das músicas x3 "L'arco-baleno", ou lá como se escreve x3

Lumi-chan
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!

Feminino
Mensagens : 3493
Idade : 25
Localização : Crystal Tokyo, dreaming of Elysion

http://disneypt.ativoforum.com/index.htm

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Qui 27 Mar 2008, 12:48

pois...a das outras estão bem...agora desse trio -.-''
eu gosto de uma que a Amore qual quer coisa...

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por sar4hhh em Sex 18 Abr 2008, 16:38

Comecei a ver hj o anime *-* Ja vou no epi 15... mas no site himura kaoru so tem ate ao epi 39 com legenda ;___; alguem sabe de algum site que tenha o resto dos epis legendados para fazer download?

sar4hhh
Moonie
Moonie

Feminino
Mensagens : 5579
Idade : 30

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Tiago S em Ter 02 Dez 2008, 13:27

Aviso:

Mermaid Melody foi comprado pelo canal panda e será trasmitido a partir do dia 20 deste mes.
Ao que consta ate ao momento o anime passara tres vezes ao dia e é uma boa opurtunidade para todos conheçerem o anime ou para o reverem.

Tiago S
Classic: Pelo Poder de Marte!
Classic: Pelo Poder de Marte!

Masculino
Mensagens : 167
Idade : 24

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Ter 02 Dez 2008, 13:41

NÃO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PORQUê??PORQUê??PORQUê???
o meu pior pesadelo tornou-se realidade ;-; eu queria mermaid melody bem LONGE daqui ;-; agora sim é que vamos ser amaldiçoados com as versões ranhosas das musicas ;-; nãaaaoooo ;-;


tenho raiva dos administradores do canal panda ÒÓ


porquê ;-; agora sim vão estragar mm por completo , tal e qual como fizeram com sailor moon --'

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Ice Moon em Ter 02 Dez 2008, 13:49

Eu já sabia há algum tempo xD
Vi num site espanhol, onde o pessoal de lá costuma ir ver os animes para transmitir na tv x)
Nem quero imaginar como será --' A Lucia deve ficar com a voz da Doremi/Sakura de Naruto (não sei porquê, mas parece-me mesmo que vai ficar com essa voz xD)

Ice Moon
Moonie Veterana
Moonie Veterana

Feminino
Mensagens : 6098
Idade : 22
Localização : Almada

http://flavors.me/jewelcraft

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Ter 02 Dez 2008, 13:51

omg ;-; eu vou já avisar as pitinhas , brincam com a história de mm e apanham ÒÓ , dava jeito k fosse tipo rayearth , k desse as quinhentas em jp ;-; era tãaaooo bom

(por falar nisso, ando a pensar em começar a ver onegai my melody <33)

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Convidad em Ter 02 Dez 2008, 16:08

Eu soube agora v_v"

A partir desta segunda-feira, e durante o mês de Dezembro, o Canal Panda vai emitir um "Especial Natal", que conta com a estreia de "Lunar Jim", "Ava, Riko e Teo" e "Mermaid Melody" , bem como com a transmissão de um episódio especial de "Dartacão", (que passa ainda hoje às 15:30h), quatro filmes da Barbie ("Barbie e as 12 Princesas Bailarinas"(amanhã às 15:30h); "Barbie e a Princesa da Ilha"-dia 8 às 15:30h; "O Diário da Barbie"-dia 24 às 11:00h; e "Barbie Fairytopia"- dia 31 às 15:30), e ainda "Os Irmãos Koalas" e "Sakura" (dia 25 às 11:00h e às 15:30, respectivamente).
(...)A terceira e última estreia, "Mermaid Melody", que dá a conhecer a história uma princesa sereia, será também transmitida aos fins de semana, às 12:30, 15:30 e 21:00h, chegando ao "Canal Panda" a partir de 20 de Dezembro."

v_V afff.já estou a imaginar algo do género:


Lucia->Lúcia/Luciana
Hanon->Ana/Anita
Rina-> Lina
Caren->Carina
Noel->Natacha/Nini
Sara->Sara
Seira->Sofia/Serenocas

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Lumi-chan em Ter 02 Dez 2008, 17:04

A ver se as dobragens pt ficam decente ;-;
Vá lá, consegue-se fazer coisas linda em dobragem em Portugal, porque não fazê-lo a MMPPP? ;-;

Lumi-chan
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!

Feminino
Mensagens : 3493
Idade : 25
Localização : Crystal Tokyo, dreaming of Elysion

http://disneypt.ativoforum.com/index.htm

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Tiago S em Qua 03 Dez 2008, 03:34

Aviso:

Venho actualizar as noticias sobre o anime no canal panda e estou a dar-vos as novidades em primeira mão.
Ora bem , o anime será memso dobrado em portugues e por isso no inicio so ira passar ao fim-de-semana para facilitar as dobragens.
Quando tudo estiver concluido ira passar para a semana em horario nobre.
O contraco do panda é de 18 meses(1 ano e meio) e podem passar o anime as vezes que quiserem pois o contracto é ilimitado.

Tiago S
Classic: Pelo Poder de Marte!
Classic: Pelo Poder de Marte!

Masculino
Mensagens : 167
Idade : 24

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Qua 03 Dez 2008, 04:35

não T_T o canal panda devia morrer T_T

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Convidad em Qua 03 Dez 2008, 13:23

Tiago S escreveu:Aviso:

Venho actualizar as noticias sobre o anime no canal panda e estou a dar-vos as novidades em primeira mão.
Ora bem , o anime será memso dobrado em portugues e por isso no inicio so ira passar ao fim-de-semana para facilitar as dobragens.
Quando tudo estiver concluido ira passar para a semana em horario nobre.
O contraco do panda é de 18 meses(1 ano e meio) e podem passar o anime as vezes que quiserem pois o contracto é ilimitado.

o_o'
*Já estou a imaginar a desgraça*

Mas olhem :^^': Não desesperem quanto às vozes... porque tipo...
Vão ter que escolher bem quem vai dobrar o anime, afinal eles vão ter que cantar muitas vezes... e tem que parecer decente, porque afinal o anime centra-se muito em música :^^': Por isso por aí nem estou muito preocupada... estou mais preocupada com os nomes que lhes vão dar (espero que os mantenham como fazem com alguns animes/desenhos) e com as letras das músicas e tal... Lagrimas

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Qua 03 Dez 2008, 14:31

mas é uma desgraça ;-; será que ainda n perceberam k se legendarem poupam mais dinheiro? nós até tamos em epoca de crise oÔ

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Lumi-chan em Qua 03 Dez 2008, 14:37

Mas porquê é que vocês tão a stressar? Se dobrarem ok, vemos como fica =) Se ficar mal temos o original =)
E tenham em conta que não há versão americana para adaptar... Só uma italiana que é de longe melhor (apesar de não ser perfeita) daquilo que os americanos conseguem fazer x3 E a italiana já recebeu as críticas todas do que devia ser corrigido, portanto se ligarem a isso...
Mas se lhe derem só o nome 'Mermaid Melody' (apesar de eu preferir 'Melodia de Sereia')... Podem ter ido buscar mesmo aos japoneses.. Depois de tantos pedidos xDD

Anyway eu tenho o meu manga, portanto =)

E btw, ninguém quer ir dar um jeitinho à página da wiki de Mermaid Melody? Está uma desgraça literalmente, mas eu não tenho paciência para tratar daquilo =/

Edit: Retiro o que disse sobre a dobragem italiana... Não fazia ideia de que havia uma espanhola e do que fui ver ;-; Mantiveram os nomes.... Mas as músicas estão ridículas.. Estão simplesmente as pessoas todas a cantar em cima das outras, cada uma mais desafinada que a outra... =/ E a tradução lírica é miserável.. Totalmente fora do ritmo da música... Vamos a ver o que temos =/ Ainda prefiro ter dobragem... E sei que temos boas cantoras e tradutores líricos em Portugal... Temos é de lhes dar uma oportunidade... E pagar-lhes o que eles merecem =)


Última edição por Lumi-chan em Qua 03 Dez 2008, 14:59, editado 1 vez(es)

Lumi-chan
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!

Feminino
Mensagens : 3493
Idade : 25
Localização : Crystal Tokyo, dreaming of Elysion

http://disneypt.ativoforum.com/index.htm

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Qua 03 Dez 2008, 14:58

n me fales do manga T_T que eu quero ler os ultimos dois volumes e ainda n o fiz T_T (se os encontrar em inglÊs, compro-os este natal ÒÓ)


bahh mas tipo, eu já estou a advinhar as pitinhas todas a fazerem e a dizerem disparates -_-''

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Lumi-chan em Qua 03 Dez 2008, 15:01

Oh, não se liga simplesmente =)
Mas as 'pitinhas' tb têm direito a ver o anime, não têm? =)

Continuando com a dobragem espanhola... Têm uma Sara nos diálogos mais Sara que a japonesa... Não é mau de todo.. hmm Pena é as músicas miseráveis ;-;

Lumi-chan
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!

Feminino
Mensagens : 3493
Idade : 25
Localização : Crystal Tokyo, dreaming of Elysion

http://disneypt.ativoforum.com/index.htm

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Dianuxka em Qua 03 Dez 2008, 15:06

lool, eu só reclamo, pk elas não ver como nós, não vão ligar ao "conteudo escondido" =/

omg, eu nem pesquisei essa versão ^^'' não quero ter nenhum ataque cardiaco xD

Dianuxka
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!
SS: Pelo Poder do Cristal de Vénus!

Feminino
Mensagens : 4839
Idade : 23
Localização : Lisboa

http://www.randomlydi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Lumi-chan em Qua 03 Dez 2008, 15:16

Na Pure melhoraram Dianuxka =D
A Beautiful Wish até tá bonita =)
E nós temos uma grande vantagem =D Em português Kaito não parece Gaito ¬¬ A Lucia espanhola quando diz Kaito parece tanto Gaito u.u''

O conteúdo escondido... Tu também não ligavas a isso há uns anos atrás =) E isso nunca te impediu de adorar um desenho animado, ou impediu? =) Não vejo mal nenhum nisso... ^^

Lumi-chan
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!
SS: Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!

Feminino
Mensagens : 3493
Idade : 25
Localização : Crystal Tokyo, dreaming of Elysion

http://disneypt.ativoforum.com/index.htm

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Convidad em Qua 03 Dez 2008, 15:17

Dianuxka escreveu:lool, eu só reclamo, pk elas não ver como nós, não vão ligar ao "conteudo escondido" =/

omg, eu nem pesquisei essa versão ^^'' não quero ter nenhum ataque cardiaco xD

Well, mas também pode fazer com que aprendam... e isso acaba por ser bom para trazer mais pessoal para o mundo anime ^^'

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003)

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 07:05


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 4 de 7 Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum