Sakura Card Captor(1998)

Página 4 de 10 Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Em que língua preferes?

59% 59% 
[ 70 ]
41% 41% 
[ 48 ]
 
Total dos votos : 118

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por momiji em Qui 21 Jun 2007, 11:36

Não é que eu tenha propriamente algo contra a versão portuguesa mas a voz da Sakura era demasiado esganiçada... ao ponto de por vezes eu não perceber o que ela estava a dizer. A voz da Tomoyo era mais ou menos mas podia ser melhor. De resto não tenho motivos de queixa, contudo eu adoro a língua nipónica e nada como ouvir as vozes originais das nossas queridas personagens Smile

momiji
R: Pelo Poder Estelar de Júpiter!
R: Pelo Poder Estelar de Júpiter!

Feminino
Mensagens : 600
Idade : 33
Localização : em casa...

http://luaeterna.com.sapo.pt

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Pitz16 em Qui 21 Jun 2007, 11:41

Não sei se já repararam, mas a 3ª abertura portuguesa de Cardcaptor Sakura já está no YouTube, caso ainda não tenham visto, está aqui:


Pitz16
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Qui 21 Jun 2007, 11:47

A músicaaa Matreiro
Só tenho pena de tar com má qualidade de som! Sad

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Qui 21 Jun 2007, 13:17

Como voces ja disseram, a voz da Sakura irrita um bocado agora, mas pensando bem, eu na altura eu adorava aqueles gritos LoL E a actriz vocal deu bastante expressividade à personagem! Ah dobragens em que parece que estao a ler, mas no nosso caso nao xD
E a voz do Syaoran ficou de mais!!!

E claro, a versao japonesa é aquela base neh...eles eh k sao os especialistas em dobragens d animes (e nenhum pais lhes chega ao calcanhares)

Falando com o coraçao agora, é a versao portuguesa, pois foi essa que me ensinou a sonhar e ficou gravada no meu coraçao... xD

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Qui 21 Jun 2007, 13:21

Pitz16 escreveu:Não sei se já repararam, mas a 3ª abertura portuguesa de Cardcaptor Sakura já está no YouTube, caso ainda não tenham visto, está aqui:


OMG... xD
E sabem que pos lá no youtube? *coftt* Nao, nao fui eu...

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Qui 21 Jun 2007, 13:23

Fui eu que a pus lá XDD
Não consegui arranjar melhor... também tenho o 1º ending

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Qui 21 Jun 2007, 13:26

Vi a serie toda em portugues e os 2 filmes e OVA's em japones xD *viciada* muitas vezes o.o
Então como faço AMV's, tou sempre a ver as cenas todas (tenho episodios xD)

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Pitz16 em Qui 21 Jun 2007, 13:28

Podias pôr o 1º ending! Very Happy

Pitz16
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Qui 21 Jun 2007, 13:35

Chibi-Sun escreveu:Vi a serie toda em portugues e os 2 filmes e OVA's em japones xD *viciada* muitas vezes o.o
Então como faço AMV's, tou sempre a ver as cenas todas (tenho episodios xD)

Tu não és viciada.. És uma "sakura dependente" como eu! lol! xD xD
Eu o filme 2 ja vi...lol! Perdi a conta! Tnh smp vontade de ver e rever cm se nc tivesse visto! lol

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Qui 21 Jun 2007, 13:51

Na verdade, tinha posto o 1º ending ao mesmo tempo que o 3º opening no youtube ^^ tá aqui:


http://www.youtube.com/v/sMg1jXPvglg

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Qui 21 Jun 2007, 14:13

qual é aqele ending da cozinha? eu gostava bue desse mas naum encontro =SS

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Qui 21 Jun 2007, 14:18

pudimOcho escreveu:qual é aqele ending da cozinha? eu gostava bue desse mas naum encontro =SS

És um misto de frutas e bonbons!! Um arcopriris de coisas docinhas!! em punes é a fruits candy

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Qui 21 Jun 2007, 14:20

É MSM ISSO! ISSO NAUM TA NA NET POIS NAUM?

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Qui 21 Jun 2007, 14:21

pudimOcho escreveu:É MSM ISSO! ISSO NAUM TA NA NET POIS NAUM?

Eu ñ me lembro se ouvi! :s Mas tbm so sei cantar em portugues as musicas! xD

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Seg 25 Jun 2007, 06:16

n sei s repararam mas digam o k disserem eu acho que a voz da sakura em portugues e em japones e muito parecida e acho que o kero é muito giro Razz

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Seg 25 Jun 2007, 07:28

ztars escreveu:n sei s repararam mas digam o k disserem eu acho que a voz da sakura em portugues e em japones e muito parecida e acho que o kero é muito giro Razz

Nd a ver...lolol! Em pt a voz está esganiçada! Em punês tá bué kiduxa!

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Ayame em Seg 25 Jun 2007, 14:36

Shibiusa escreveu:
ztars escreveu:n sei s repararam mas digam o k disserem eu acho que a voz da sakura em portugues e em japones e muito parecida e acho que o kero é muito giro Razz

Nd a ver...lolol! Em pt a voz está esganiçada! Em punês tá bué kiduxa!


olha k kd a Sakura portuguesa não tá aos berros ou a falar alto até k é semelhante... de qualquer maneira em 90% dos casos é uma cafeteira a chiar XD

Ayame
SS: Transformação de Crise!
SS: Transformação de Crise!

Feminino
Mensagens : 2173
Idade : 25
Localização : Viseu

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Seg 25 Jun 2007, 14:46

Gosto mt da japonesa e a opening pt é mt gira, n me decidi e votei nas duas^^

Apesar de achar as vozes japonesas mais adequadas às personagens e a op pt é a minha favorita, com a musica e tudo^^

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Ter 26 Jun 2007, 07:29

Intão pelos vistos há aqui muita genti k gostou da sakura em português! Eu tbm gostei tirando o pormenor da "cafeiteira a chiar"! lol! Porque até mesmo isso se vê na boa!

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Diogo03 em Sab 30 Jun 2007, 05:41

Não sei porque mas adorei mesmo a versão portuguesa! : D
dizem k a voz da sakura era um cadito irritante ,e era mas n m fazia grande impressão ,adorava a voz do kero e da tomoyo como a do yue : D: D

Diogo03
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Sab 30 Jun 2007, 08:59

Eheh! Eu gosto bué das músicas em pt! A voz da otmoyo ñ me lembro,lol! Mas a do Kero gostava! E só me lembro do Shaoran k tbm gostei! Razz

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por anokas2757 em Sab 30 Jun 2007, 09:02

sinceramente nem sei qual escolher!
comecei ontem a ver o original e achei q estava mt bom,mas ainda nao consigo fazer uma comparaçao a 100%
depois digo mais alguma coisa

anokas2757
SS: Transformação de Crise!
SS: Transformação de Crise!

Feminino
Mensagens : 2339
Idade : 32
Localização : Estou perto,muito perto...

http://inuyashaportugal.ativoforum.com/index.htm

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Sab 30 Jun 2007, 09:03

Vê k é giruu! lol! Eu preferir preferir é a versão jp,claro! Mas tbm kurti a pt!

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Sab 30 Jun 2007, 15:45

perfiro a japonesa... embora a portuguesa seja aquela que conheço mesmo, e que reconheço como CCS, acho que a japonesa está melhor.

mas na dobragem portuguesa gosto muito da voz do Kero e da Tomoyo, mais do que a japonesa...

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Sab 30 Jun 2007, 15:48

Yup! Kurtia bué kd o kero dizia "ranhoso" ao shaoran! xD

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Sab 30 Jun 2007, 15:53

o Kero tinha uma voz muito comica xD

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Sab 30 Jun 2007, 17:42

Ohh,agora fikei com vontade de ver otra vez CCS mas em pt! lol!

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Dom 01 Jul 2007, 15:47

tambem eu... mas agora estou a começar a fazer download em jap para rever
e pena so ir a 1 ep/dia

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Dom 01 Jul 2007, 16:36

Pois,sei cm isso é! :s
A mim arranjaram-me! Na altura levou um ano em punês,mas lá foi! Cm era mt difícil arranjar torrents na net na altura...! Eu andava triste,mas dps o meu migo arranjou! Ehehe! xD
Fiz logo maratona a ver! Só cria era arrajar o 1º filme com qualidade! O k tnh tá pessimo! :s

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Dom 01 Jul 2007, 16:48

ohh o qero era o coma ! eu ria bue com ele.. antes de se transformar naqele mosntro.. dps perde piada..

Off- topic uggly: o diogo03 la em cima tem barba no pescoço.. lindooo Twisted Evil :sorriso:

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Dom 01 Jul 2007, 16:51

Lolol! "Ranhoso" xD

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Dom 01 Jul 2007, 16:51

qual deles o rapaz ou o qero?

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Dom 01 Jul 2007, 16:52

O kero chamava o shaoran de "ranhoso"!

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por sar4hhh em Seg 02 Jul 2007, 08:26

Alguem sabe de algum site od se pode sacar os epis da sakura em pt??

sar4hhh
Moonie
Moonie

Feminino
Mensagens : 5579
Idade : 30

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por v_crazy_girl em Seg 02 Jul 2007, 13:52

sar4hhh escreveu:Alguem sabe de algum site od se pode sacar os epis da sakura em pt??

nao existe... o unico site com anime com as voxex em pt é o da sailor moon, depois existem akeles k postam videos no youtube... se encontrares algo com a sakura em pt, so se for no youtube, e mesmo axim duvido...

v_crazy_girl
S: Pelo Poder Sagrado de Plutão!
S: Pelo Poder Sagrado de Plutão!

Feminino
Mensagens : 1658
Idade : 24
Localização : Almeirim

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Seg 02 Jul 2007, 17:01

Isso dos episódios em PT está para ser surpresa! Eu e a Chibi-Star é k sabemos! Razz

Mas dps contamos oki? Até lá aguardem! Wink

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por v_crazy_girl em Ter 03 Jul 2007, 04:24

confused :Lagrimas:

uuhhhhh... tou com curiosidade... fico há espera de novidades Shibiusa, tuas e da Chibi-Star... Wink

v_crazy_girl
S: Pelo Poder Sagrado de Plutão!
S: Pelo Poder Sagrado de Plutão!

Feminino
Mensagens : 1658
Idade : 24
Localização : Almeirim

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Ter 03 Jul 2007, 06:33

Ainda vai levar um tempinho,mas dps avisamos aki! Wink
Aguardem!

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Qua 04 Jul 2007, 04:24

que fixe!!!

depois avisem, porque eu quero mesmo estar a par disto!

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por sar4hhh em Qua 04 Jul 2007, 11:16

Eu tb! Avisem! Very Happy:D:D

sar4hhh
Moonie
Moonie

Feminino
Mensagens : 5579
Idade : 30

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Dawn em Qui 12 Jul 2007, 15:08

minha opinião e a seguinte!
detestei a versão portugesa:evil: !
não em termos de tradução mas em termos da fala !
detestei as vozes prefero as ja´ponesa sempre e melhorzinha!
desculpem se ofendi a opinião de outras pessoas!Embarassed

Dawn
R: Pelo Poder Sagrado do Cristal Lunar!
R: Pelo Poder Sagrado do Cristal Lunar!

Feminino
Mensagens : 399
Idade : 25
Localização : Porto

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Sex 13 Jul 2007, 04:58

Na boa! Tds temos direito à nossa opiniao!
Tbm nao te preocupes,lol! Temos mts fans de sakura! Tds keixam-se da voz da sakura, mas de restu tava giro!
Sim as japoneses sao melhores!
Para mts ficou conhecida na versao portuguesa, para alguns na japonesa! Very Happy

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Pitz16 em Sex 13 Jul 2007, 05:14

Os filmes de Card Captor Sakura nunca chegaram a ser exibidos em Portugal, tal como os filmes de Sailor Moon!

Acho isso muito mau!

A voz portuguesa da Saura irrita-me, mas a da Tomoyo na dobragem japonesa não fica atrás, também é bastante irritante! Então quando ela diz "Sakura-chan"! LOL

Pitz16
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Sex 13 Jul 2007, 05:24

Isso dos episódios em PT está para ser surpresa! Eu e a Chibi-Star é k sabemos! Razz

Mas dps contamos oki? Até lá aguardem!

Lol, eu também sei Razz

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Sex 13 Jul 2007, 05:25

Shibiusa escreveu:Isso dos episódios em PT está para ser surpresa! Eu e a Chibi-Star é k sabemos! Razz

Mas dps contamos oki? Até lá aguardem! Wink

Nós as 3 (chibi-sun tb), o trio falefico de CCS Matreiro

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Sex 13 Jul 2007, 12:55

Eu tb kero saber! A vozinha da Sakura era um bocado irritante mm mas tou com saudades de vez de nv *.* No Youtube só há mm as openins daqui de portugal (que por acaso a letra das duas primeiras n tem nd a ver com a tradução de japones...)

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Sab 14 Jul 2007, 07:05

Pois,falta a nossa kerida chibi-sun! Razz
Mas aguardem pk vao ser mts surpresas! lolol!

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Quais são as tuas imagens preferidas da Sakura de CCS?

Mensagem por Convidad em Dom 30 Set 2007, 12:37

Olá,pessoal! Td bem?
Isto é para as fans de Sakura! Gostava de saber kuais as vossas imagens preferidas e se kizerem coloquem aki! Tanto faz se é manga ou anime! E ela pode tar sozinha ou acompanhada,claro! Razz

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Dom 30 Set 2007, 16:39

Eu simplesmente adorava a Sakura. Quero lá saber da vozinha 'estilo Yaten' da Sakura, quero lá saber da voz de zombie do Yukito e Eriol. A dobragem e as músicas dobradas ficaram um espectáculo, não poderia ser melhor (lol, forma de dizer =P).

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Convidad em Seg 01 Out 2007, 14:52

E viva a sakuraaa! Coisa k ja tnh saudadees! Sad
Adorava a voz do keru,lol! tava tao giraa!

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sakura Card Captor(1998)

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 09:01


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 4 de 10 Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum